Pour ce numéro de printemps, nous avons choisi de mettre à l’honneur la nature, mais aussi l’enthousiasme, l’énergie que nos amis architectes et entrepreneurs de tout bord déploient à travers leurs créations : des chantiers d’envergure tels que celui de l’Hôtel de Paris à Monaco, des projets qui mettent l’art et les jeunes à l’honneur comme le concours initié par la Fondation d’entreprise PAAL, mais aussi des projets plus confidentiels qui peuvent changer le quotidien des administrés. C’est le cas par 
exemple de la Maison des Assistantes Maternelles à Saint-Jean-Cap-Ferrat.
Mais, pour notre magazine qui, depuis ses débuts, célèbre les bâtisseurs que vous êtes, il était capital de rendre un dernier hommage à notre ami George Buzzi, imminente figure de l’architecte niçoise, parti en février dernier. Il laisse derrière lui de très nombreuses œuvres devenues aujourd’hui incontournables sur la Côte d’Azur : le Palais des Expositions – Acropolis, la gare maritime de Cannes, ou encore la chapelle Saint-Martin de Peille. Puissent ces quelques lignes saluer le talent de ce grand monsieur.
J’en profite pour remercier tous ceux qui ont collaboré à ce numéro, et qui, malgré des agendas toujours chargés, ont eu la bienveillance de répondre à nos sollicitations.
Nous vous donnons rendez-vous à la rentrée et, en attendant, nous vous souhaitons un très bel été !
Daniel Malignaggi, Directeur de la publication
Les points forts de nos différentes éditions sont ici mis à la Une
Des voyages et de l’immersion dans l’univers de l’art et de l’urbanisme
Quand les projets de professionnels de talent font le bonheur des autres
Un autre regard sur l’architecture par celles et ceux qui lui donnent vie
